Post & finishing

  • THIS IS PEGASUS

Production gets the footage. Post turns it into a story.

We’ve been the finishing house behind hundreds of TV episodes, thousands of social cutdowns and dozens of streaming originals. Whatever your project needs and wherever your deliverables are headed, we get it across the finish line.

Video editing

Editing is where the story actually lives. Our editors work across formats — episodic, branded long-form, social cutdowns, trailers — and we’ve learned that pacing is a different skill for each one. We can scale up for a full-season delivery or scale down for a one-off without losing the editorial standard.

Color Grading & Sound Mixing

Our colorists and mixers come from TV, Social, Marketing, advertising and feature backgrounds. The finish is where the brand promise lands, and we treat it that way.

Dubbing & Subtitling

Multi-language dubbing, voice casting, subtitling and closed captioning — for global rollouts that need to feel native in every market. We’ve localized content into 6+ languages for streaming releases, brand campaigns and content series. Linguists, casting directors, voice talent and sound engineers, coordinated from one shop so your brand voice stays consistent everywhere it lands.

Quality Control

Before anything leaves the building, it goes through Q. We catch problems before they become rejected and we’ve built our QC process from years of delivering to the most demanding spec sheets in the business.

Social Promos

Trailers, teasers, cutdowns and platform-native promos built from your hero content or shot fresh just for social. We’ve cut hundreds of social promo packages, from a feature film’s release campaign to a weekly content series’ always-on calendar.

Trailers

We cut trailers for TV shows releases, brand launches and content premieres and we treat them like the most concentrated piece of storytelling on the project. Sound design and color grading included, so the trailer hits as hard as the thing it’s promoting.
"The finish that makes the story stay." Hand us the cut, the rushes or just the idea — we'll take it across the line and make sure it lasts.
  • WORKS

Our Work